スナークの正体を求めて

　　キャロルと42の世界に戻る　　　　　　　　　　　　木場田由利子　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Yuriko Kobata

　

今年は『スナーク狩り』が出版されて142年目。海水浴更衣車を好きなスナークとは何者？などと考えて頭が混乱していませんか？私は42の観点からその正体に迫ります。その一理由はスナークthe Snark のアルファベット・ナンバーが42だからです。

ベルマンが提示したスナークの５つの特徴の第二が最大のヒント。The first, The third, The fourth, The fifth と節頭に序数を置いてそれぞれの説明がありますが、第二The secondという言葉は省かれています。セカンドには秒という時に関する意味もあるので省かれたというS.グッドエイカー氏の解説が1998年クライストチャーチで開催されたキャロル没後100周年記念大会でありました。省略は大ヒントです。第二の特徴は「スナークは朝寝坊の癖あり。朝食は夕方5時のお茶の時間に夕飯は翌朝になる」とあります。secondのアルファベット・ナンバーは60。偶然にも６0秒とすると1分です。それに関連させて24時間は一日。24を逆にしたら42。スナークthe Snark42にリンクします。夕方5時【five（５）のアルファベット・ナンバーに注目】の朝食で一日を始めるスナークは昼夜逆転の生活をしているというわけです。アルファベットナンバー表はここをクリックしてください

第四の特徴は海水浴更衣車を好きでいつも携えているとあります。スナークthe Snark96で 海水浴更衣車bathing machine69。96を回転させると69。スナークはいつも海水浴更衣車を引き回しています。私には彼らが抱き合ってくるりくるりと回りながら楽しく海に行くイメージができます。

第一の特徴の食べられるスナークに繋がるビーバーのことを含めて（Snark27=a Beaver27　ミッシュマッシュNo.19に掲載の拙文を参照）これら3つの特徴は害のないスナーク、役に立つスナークに属します。他は挑戦してみてください

スナークを探すのは幸せを求めることとキャロルは言っています。ヴィクトリア朝の人は時間を気にして忙しく働いていましたので朝寝坊や海辺での休暇は至福の時でした。私にとって『スナーク』を読み様々な種類のスナークを気ままに想像するのは幸せな時間です。

世の中にはAさんとCさんを足して２で割ったようなBさんが時折いますがスナークは　snark=（snail+ shark）÷２という言葉です。Bさんはこの世からやがて消え去ってしまいますが、キャロルが生み出したスナークはいつまでも生き続けることでしょう。

There are various kinds of Snarks and I search for them in the alphabet number world.

The word, “second” is omitted, because the second characteristic of Snark relates to time, which was explained by Selwyn Goodacre in 1998. Be aware of the omission! Curiously enough, the alphabet number of “second” is 60. There are 60 seconds in a minute; 24 hours in a day. Put 24 backwards and the Snark 42 appears. I agree it gets up too late and spends a day in reverse: it breakfasts at 5 p.m. and dines in the following morning.

As to the other kind of Snark who likes bathing machines. It is obvious that the Snark96 always brings Bathing machine69 around. I can imagine they hug each other tightly and go to the sea, turning round happily. “A Beaver 27 which can be eaten is a kind of Snark27” (told in Mischmasch No.19). In this world there is Mr. B whose characteristic is like this: (Mr. A’s +Mr. C’s) ÷2. Snark is a word: (snail+ shark）÷２. Mr. B will pass away sooner or later, but Snark created by Carroll exists forever.